Finurlige børne-ting…

Gurli Gris er en lille lyserød gris, som man bl.a kan møde på DR’s hjemmeside og YouTube. Mest til de små selvfølgelig.

Men der er også små detaljer, som nok mest er til de voksne.

Prøv lige at dette afsnit hvor frøken Kanin, Gurli og alle hendes venner møder dronningen.

Specielt fra 3 minutter: Gurli Gris 4 – 27 Dronningen YouTube

I første omgang tænke jeg om det var en sløset / mystisk oversættelse i den danske version, men så se lige den originale engelske version

Her også specielt efter 3 minutter:

Peppa Pig Season 4 Episode 27 ✿ The Queen✿ YouTube

Hvem var det nu der var lærer og måske ikke den engelske dronnings favorit-person i verden…?

Leave a Reply