Category: Open Source DK

Ubuntu i Danmark (del 3 af 5)

Her er 3. del af historiefortællingen om ubuntu-dk. Første del kan læses her og 2. del her.

Foreningen af danske Ubuntubrugere
Efter længere tids arbejde afholdt vi den stiftende generalforsamling i Foreningen af danske Ubuntubrugere d. 7. september 2008. Motivationen var et ønske om at kunne håndterer økonomiske spørgsmål (f.eks. kunne modtage sponsorater i forbindelse med Release Parties – som vi omdøbte til Ubuntu Live!). Selvom vedtægterne giver mulighed for at bestyrelsen handler rimeligt egenrådigt var (og er!) der en klar forståelse for at beslutninger i størst mulig udstrækning skal tages på vores månedlige IRC møder. Martin blev valgt som formand.

Første store medie dækning
Senere i september blev Christian interviewet af Ekstra Bladet til deres forbruger magasin Kup. Artiklen var en del af et to siders indlæg om gratis software.

Open Source Days 2008
Ubuntu DK var også tilstede til Open Source Days i 2008. Det foregik 3-4 oktober i København på IT universitetet.

gruppe-lille

Vi havde en brugergruppe stand. Faktisk lige ved siden af Exherbo standen. Billedet herover er dog fra Softwarebørsens stand.

Pengemagasinet
Den 29. oktober sendte Pengemagasinet (et forbrugerprogram på DR) et program om Open Source, hvor der bl.a. indgik en familie som fik udskiftet alle deres Windows Computere med Ubuntu computere. De skulle så gå en uge med de nye computere og det spændende var selvfølgelig om de kunne lade være med at pakke deres Windows maskiner frem. Det lykkedes selvfølgelig og da programmet blev sendt mærkede vi en stor interesse for Ubuntu og en masse ekstra trafik på Ubuntu Danmarks forum.

I dagene før første del af programmet skulle optages var Martin og jeg dog travlt optagede. De Ubuntu computere familien skulle benytte skulle jo sættes op på forhånd, det skulle bare virke. Installationen af standard systemet gik smertefrit. Men vi havde hørt at sønnen i familien godt kunne lidt at spille World of Warcraft, så det ville vi jo gerne have med og installeret på hans computer. Det var (og er) ikke svært at installere, men det tog bare så lang tid, fordi der skulle hentes og installeres patches på flere gigabytes.
Vi fik også sved på panden i kampen med et mobilt bredbånds modem. Faderen i familien havde i forretnings øjemed brug for mobilt bredbånd. Hvis vi ikke kunne få det til at fungere på hans bærbare ville han med sikkerhed skifte tilbage til Windows, da han ellers ikke ville kunne passe sit job. Det ville bare ikke virke da vi sad med det og til sidst var der ikke mere tid. Hvis vi skulle nå frem til familien i rette tid måtte vi af sted. Så vi pakkede det hele ned i Martins bil og kørte så ellers af sted. På motorvejen gjorde vi et sidste forsøg for at få det mobile bredbånd til at virke og lige ved den sidste afkørsel på motorvejen kom vi endelige igennem, efter en længere kamp med diverse konfigurationsfiler! Aldrig tror jeg vi har været så glade for at komme på nettet!
Installation af modem til mobilt bredbånd skulle i øvrigt være blevet meget lettere i de efterfølgende versioner af Ubuntu. Det virker – så vidt jeg har hørt – out of the box i de seneste versioner.

Den tredie mand i bilen var Morten fra OSL. Det var også ham der tog debatten i pengemagasinet med en fyr fra Microsoft (Office?) Danmark.

Følg med i morgen, hvor jeg poster 4. del af historien.

Ubuntu i Danmark (del 2 af 5)

Her fortsætter historiefortællingen om ubuntu-dk. Første del kan læses her.

Gutsy Release Party
Gutsy Gibbon blev udgivet d. 18 oktober 2007 og det blev markeret på Cafe Retro i København. Niels har igen skrevet og fotograferet. Jeg deltog ikke selv, men jeg har hørt at den offentligt tilgængelige Ubuntu computer, som fandtes (findes?) på Retro, var genstand for en grundig gennemgang – den manglede vist nogle sikkerhedsopdateringer?

Officielt LoCo Team
I november 2007 blev det danske LoCo team endeligt officielt. Vores ansøgning findes stadig derude. Hvis man kigger på hvad vi i slutningen af 2007 skrev som vores road-map for fremtiden, så har wiki.ubuntu-dk.org og ubuntu-dk.org siderne nok været dem vi har været dårligst til at indfri forventningerne til. Forhåbentlig kan vores kommende nye hjemmeside ændre på det, så ubuntu-dk.org / ubuntudanmark.dk bliver indgangsiden til alt Ubuntu relateret i Danmark.

2008
I 2008 havde vi rigtig mange aktiviteter – og vi kom i TV!

Hardy Release Party
Hardy Heron, som var den anden LTS (Long Term Support) Ubuntu udgivelse, blev fejret af Ubuntu Danmark på behørig vis i Århus i april 2008. Vi havde lånt PROSA’s lokaler – og de leverede også sandwich til frokost!
Vi fik samlet rigtig mange mennesker, havde oplæg, både meget nede på jorden Hvad er nyt i Hardy og mere avancerede, som f.eks. Mads oplæg om Multi ADM – administration af flere installationer.
Der var også lidt install hjælp og så selvfølgelig generel hygge. Der blev taget rigtig mange billeder og også skrevet lidt om det.

Enkelte fandt også en øl senere i Århus, for at afslutte dagen.
hygge-druk

Jeg tror denne Release party specielt var med til at give os blod på tanden. Vi fik samlet 50+ personer, og det var langt fra alle der var del af den hårde kerne, eller hvad vi nu skal kalde dem. Det var også første gang vi afholdt noget udenfor Københavnsområdet og var på den måde måske også med til at vise at Ubuntu DK virkelige var landsdækkende.

Følg med i morgen, hvor jeg poster 3. del af historien. Du bliver jo nødt til at høre hvad der ellers skete i 2008…

Ubuntu i Danmark (del 1 af 5)

For ikke så længe siden blev Ubuntu 5 år. Det er blevet til 10 udgivelser på disse 5 år (11 hvis man tæller Ubuntu 9.10 med, som teknisk set blev udgivet 9 dage efter fødselsdagen). Men hvad er der sket på Ubuntu fronten her i Danmark i den tid?

Efter en samtale med Søren (nebulus) til OSD community days, hvor vi diskuterede om det første release party herhjemme havde foregået på Cafe Retro eller i Brønshøj og efter en ide fra Martin om at prøve at samle nogle af de mange røver-historier, vil jeg prøve at tegne de store linjer op. Del endelig dine erfaringer, små historier eller kom med rettelser i kommentarerne!

ubuntu-dk-big

Denne første del vil dække fra begyndelsen og til Feisty release party. De næste 4 afsnit vil blive postet løbende de kommende dage. Stay tuned!

I begyndelsen…
Den første Ubuntu, Warty Warthog, blev udgivet d. 20. oktober 2004 og d. 9. december er -dk kanalen blevet registreret på Freenode irc netværket. Den 20. maj 2005 kom den første test post på den danske Ubuntu postliste – ubuntu-dk.

Jeg var ikke selv bevidst om Ubuntus eksistens på dette tidspunkt, men ved at skimme arkivet af mail listen er mit indtryk at der bl.a. blev talt om arbejde med at oprette dansksprogede hjemmesider og så der blev modtaget en masse spam.

Det første IRC møde
Onsdag d. 24. januar 2007 blev det første IRC møde afholdt (referat). Der kom til at gå lidt tid før mødefrekvensen blev helt stabil, men fra sommer 2007 blev der (næsten) afholdt et møde hver måned. (Meget senere er vi nu gået over til to møder om måneden.)

Linuxforum 2007
2. og 3. marts var der Linuxforum i København. (Linuxforum har senere skiftet navn til Open Source Days, for at kunne få et bredere fokus.) På dag nr. to havde det danske Ubuntu LoCo team en brugergruppe stand. Niels tog billeder og skrev om den danske gruppes stand.

Feisty Release Party
I løber af foråret 2007 afholdt det danske team også den første release party.
Torsdag d. 19. april blev Ubuntu 7.04 udgivet og ca. ti personer mødtes hos Kasper i Brønshøj.
Der var en afslappet atmosfære, med øl og sodavand og så vidt jeg husker havde Kenneth og Ask et lille oplæg om arbejdet med at oversætte Ubuntu.
De fremviste bl.a. statistik over hvor stor del af Gnome (tror jeg det var) der var blevet oversat til forskellige sprog – og beklagede sig lidt over at de britiske oversættere jo oplagt havde den letteste opgave. De skulle blot søge efter alle forekomster af color og erstatte med colour.

Følg med i morgen, hvor jeg poster 2. del af historien.

Dansk Open Source miljø

Jeg var, ligesom Martin og rigtig mange andre, til Peter Tofts BoF oplæg til OSDs Community Days i lørdags.

46160609_6e46035629
Photo by: Tudoor

Problemstillingen er simpel. Vi har en masse brugergrupper og foreninger. Disse grupper er organiseret geografiske, som f.eks. LUGs, organiseret efter programmer eller distributioner, som f.eks. Mozilla (Firefox), BSD, OpenOffice og Ubuntu eller organiseret efter specielle interesser/arrangementer, som f.eks. Friends of Open Source Days og itpol.

De har næsten allesammen en bestyrelse, en generalforsamling, et regnskab, administration af forskellige servere med mail lister, wiki sider osv. Der bliver altså lagt en masse arbejde, som måske ikke direkte fremmer de mål vi har. Der burde været noget administrativt bøvl at slippe for ved et udvidet samarbejde eller sammenlægning eller…

Skal vi så have en stor national forening, som kan stå for at opfylde juridiske krav, kontakt til kommuner og andre offentlige institutioner, virksomheder, server administration, regnskab og alt det andet?

Hvad knytter os sammen?
I første omgang er fællesnævneren Linux (distributioner) og de forskellige UNIX’er.

Men hov, hvad med Firefox og OpenOffice? Nåh ja, det er rigtigt, det er open source der er fællesnævneren.

Men der er jo ikke meget ved en masse god open source software, hvis vi ikke kan kommunikere med resten af samfundet. Så åbne standarder er vel også vigtigt… og hvad med fri kultur. Vi kan vel ikke glemme Creative Commons og Wikimedia? Uh uh, og sikkerhed og digitale rettigheder, f.eks. privatlivets fred – det er også vigtigt! Så kan vi i øvrigt (langt de fleste af os) også godt lide en god øl…

Så hvis folk har lyst til at begynde at skrive vedtægter til Foreningen til fremme af Fri og Åben Software, Fri kultur, Åbne standarder, Øl og IT sikkerhed og rettigheder i Danmark så held og lykke med det. Men jeg tror vi skal starte et andet sted…

Samtidig, et andet sted…
Som det blev nævnt til Peters BOF skal vi blive bedre til at netværke og vi skal måske også blive bedre til at hjælpe hinanden. Det kan være meget svært (specielt hvis man ikke har brugt mange år i det danske open source miljø) at overskue hvilke ressourcer der findes derude. Hvis man skal bruge noget – f.eks. lokaler – i et specielt geografisk område er det selvfølgelig altid nærliggende at kontakte den lokale LUG. Men hvis man står og mangler en oplægsholder, hosting til en webserver, kontakt til mulige sponsorer – hvor går man så hen?

Hvad hvis vi i første omgang fokuserer på det vi gerne vil? Vi vil gerne blive bedre til at kordinere og hjælpe hinanden. Så mit forslag vil være en enkelt mail liste, hvor alle kan skrive ud hvis de har en ide eller et projekt de har brug for hjælp til.
Det kan være ting som ‘Jeg har brug for en post liste til det her projekt’, ‘Jeg kunne godt tænke mig at arbejde med CD uddeling i mit lokalområde. Er der nogen der vil være med eller vil hjælpe med at trykke CDer?’, ‘Jeg har brug for nogle lokaler i dette område’, ‘Jeg har brug for oplægsholdere til et møde’ osv.

Det vil (hvis ellers vi er godt til at sprede ordet om at denne liste findes) gøre det utroligt let for alle og enhver at komme i gang og få hjælp til at komme i gang, mens de kan trække på de ressourcer vi allerede har rundet omkring. Vi får en meget lav tærskel for at gå i gang, hvis man har en god ide.

Hvis sådan en liste allered findes for alle os (hvordan vi så definerer os selv), så smid gerne et link – jeg kender i hvert fald ikke til den. Hvis den ikke gør, er der så nogen der rent praktisk gør det? Altså opretter en sådan liste? (Om det er SSLUG, DKUUG, PROSA eller… er for mig flintrende ligegyldigt.)
Eller vil det blot blive endnu en liste uden indhold, som nogen skal bruge tid på at sorterer spam fra?

143609136_fec650f197
Photo by: Serena

Fugl 1: Har du fået indført Linux i din andedam endnu?

Fugl 2: Nej, men jeg er medlem af en forening der arbejder for det. Jeg går ud fra at bestyrelsen har styr på den sag.

Apple’s nye Windows 7 reklamer

I forbindelse med udgivelsen af Windows 7 har Apple fået produceret endnu et par reklamer i serien ‘I’m a mac, and I’m a pc‘. Reklamerne er som altid sødt lavet, men der er specielt to jeg gerne vil fremhæve.

De spiller på, at når man nu alligevel skal til at gå igennem besværet med at skifte (fra Windows XP), så kan man lige så godt skifte til Mac, frem for Windows 7.

Apple har selvfølgelig et væsentligt større marketing budget og en større markedsandel end de forskellige Frie operativsystemer, som f.eks. Ubuntu, men argumentet bærer fint over.

Hvis man alligevel skal igennem alt bøvlet med at tage backup af data, flytte brugerindstillinger, dokumenter, musik, billeder osv. til et nyt system, hvorfor så ikke tage springet?

På torsdag d. 29. oktober udkommer den nyeste udgave af Ubuntu, Ubuntu 9.10, med kælenavnet Karmic Koala. Det er et brugervenligt, sikkert og gratis styresystem. Så før du overvejer at smide penge efter en Windows 7 opgradering eller et nyt Apple system, så overvej om fri software ikke kan være den rette løsning for dig. Du vil aldrig mere skulle betale for en opdatering af dit operativsystem og er garanteret sikkerhedsopdateringer.

I næste måned udkommer i øvrigt Fedora 12 og openSUSE 11.2 og hvis du har lyst til at undersøge de forskellige frie operativsystemer er http://distrowatch.com/ måske et godt sted at starte. Der er rigtig mange at vælge imellem, og hvis du egentlig bare leder efter et alternativ til Windows XP, vil jeg anbefale en af de store distributioner, som f.eks. de tre nævnt ovenfor.

Du skal dog være opmærksom på at du ikke får en erstatnings windows. Ligesom et skift fra Windows XP til mac vil kræve lidt tilvænning og nye måder at gøre tingene på, vil et skift til et frit operativsystem selvfølgelig også kræve tilvænning. Men det vil et skift fra Windows XP til Windows 7 vel også?

World of Goo

World of Goo er et sjovt puzzle spil, med mange små sjove detaljer. For nogle måneder siden spillede jeg demo’en, og det var fantastisk underholdning.

I øjeblikket holder World of Goo så fødselsdag, så indtil d. 25. oktober kan man købe hele spillet – og selv bestemme prisen.

Jeg købte spillet i går (men har desværre haft så travlt at jeg ikke har fået hentet det ned endnu, men det når jeg jo nok…). Det findes både til Linux, Mac og Windows og er helt fri for kopibeskyttelse og lignende.

Deres våben mod kopiering af spillet findes i den mail man modtager når man har købt spillet. (Samme mail som indeholder download linket til spillet.)

We are trying an experiment: World of Goo has absolutely no copy protection or DRM at all, since we want to give you (and everyone) the best experience we can. Thanks for not distributing this, and helping us make this possible!

Dejligt!

Jeg ser frem til mange timers underholdning i den fulde udgave af spillet – når jeg en gang får lidt tid til at dykke ned i det mystiske og underholdende goo univers.

Tillykke Ubuntu

I dag bliver Ubuntu 5 år. Det var nemlig præcis d. 20. oktober 2004 at Mark Shuttleworth annoncerede den første udgave af Ubuntu, Ubuntu 4.10 “The Warty Warthog Release”.

Birthday Cake
Photo by chidorian.

Jeg har ikke selv været med fra starten, (det er faktisk uklart for mig præcist hvornår jeg begyndet at bruge Ubuntu), men det er tydeligt at der er sket meget siden 2004. Både i den tekniske udvikling, men så sandelig også i den community, som har vokset sig fantastisk stor omkring Ubuntu.

Her i Danmark er vi gået fra at være en mail liste (jeg tror først forumet og irc kanal kom til senere, uden at have gjort noget arbejde for faktisk at undersøge om jeg har ret), til at være et godkendt LoCo team, der yder support (forum, irc og mail), har afholdt adskillige Ubuntu Live! arrangementer – nu fast hvert halve år -, har deltaget i adskillige konferencer og så sent som i dag har vores podcast gruppe udgivet deres 2. podcast afsnit.

Det er dog vigtigt at huske på at Ubuntu ikke kan stå alene. Ubuntu bygger helt konkret på Debian, der er fra 1993. Linux kernen er også fra start 90’erne og GNU og FSF blev startet tilbage i 1984 / 1985. BSD (og Unix) kan trække historiske linjer endnu længere tilbage. Uden arbejdet udført af disse projekter og uden alle de frie software projekter der bliver arbejdet på hele tiden, rundt omkring på vores fælles klode, ville Ubuntu ikke have noget software at distribuere.
Så jeg vil gerne ønske Ubuntu tillykke med de 5 år (må de blive mange flere) og samtidig bruge muligheden for at takke alle der bidrager til fri og åben software.
Tak!

http://www.boligforbedringer.dk/ – FAIL!

I forbindelse med renoveringspuljen (som jeg i øvrigt også mener er noget rod i mange forskellige andre henseender) er hjemmesiden http://www.boligforbedringer.dk/ blevet lanceret.

Jeg havde i dag den blandede fornøjelse at arbejde med boligforbedringer.dk, da jeg hjalp min far med at ansøge om udbetalinger fra renoveringspuljen. Min far har en mindre håndværkervirksomhed og skulle i denne omgang ansøge om udbetaling for arbejde udført for 9 forskellige kunder.

På siden for betalingsanmodning (https://byggeri.ebst.dk/betalingsanmodning.jsp) kan man læse:

Du skal være opmærksom på, at hver betalingsanmodning til en kunde kræver oprettelse af et brugernavn, som du skal bruge når du anmoder eller opdaterer anmodningen for kunden. Du skal således oprette et brugernavn for hvert tilsagnsnummer, du vil anmode om udbetaling for.

Så ikke nok med at man skal oprette sig på ny for hver ansøgning, men skal også indtaste information om det firma man ansøger om udbetaling til. Hver gang! Så i stedet for en mulighed for at oprette et enkelt sæt brugernavn og adgangskode for firmaet, og så her indtaste CVR nr., telefon, e-mail og lignende info en gang skal disse informationer indtastes hver gang. Det blev til 9 gange for min far i denne omgang, men det er da dybt tåbeligt!

Hver gang vi endelig havde kæmpet os igennem indtastningen af de mange informationer i det lidt tunge flash interface (som låste et par gange i forbindelse med upload af fakturaene) modtog vi en bekræftende e-mail.
Denne e-mail indeholder dog kun et ansøger ID og ingen anden identifikation. Ingen information om hvilken privatperson arbejdet er udført for, tilsagnsnummer, et faktura nummer eller lignende.
Denne bekræftende e-mail er altså næsten intet værd. Med et begrænset antal ansøgninger er det selvfølgelig muligt at holde styr på antallet af afsendte ansøgninger og antallet af bekræftende e-mails. Men hvis man senere har brug for at gå tilbage og undersøge en specifik ansøgning er der intet system i hvordan disse ansøger ID er knyttet til f.eks. tilsagnsnummeret.
Det tyder på hastværk i implementeringen af en løsning, som burde være blevet mere gennemtænkt.
… eller også har man også i designet af denne web-løsning haft skabelse af flere arbejdspladser i tankerne? Hvis det bliver besværligt eller tidskrævende nok at ansøge om disse penge, er håndværkerne tvunget til at ansætte mere kontorpersonale. Hovedformålet med renoveringspuljen var jo at sænke antallet af ledige i krisen.

Bug triaging

Der er mange måder at hjælpe med udviklingen af Ubuntu. Man kan hjælpe med support, ved at hjælpe andre brugere med deres problemer, man kan hjælpe med oversættelser, man kan advokere for udbredelsen af Ubuntu, man kan arbejde med dessign og brugervenlighed, man kan arbejde med fejlrapporter (bugs) …og sikkert en masse andet, som jeg glemmer.

Der skal kun en lille smule teknisk snilde og rimelige engelskundskaber til, for at kunne hjælpe med bug arbejdet. Det er ikke et arbejdsområde, som er forbeholdt udviklere.

Der er få fejlrapporter, som er direkte klar til at blive arbejdet på af udviklerne. Rigtig mange bugs indeholder ikke nok information eller er rapporteret mod forkerte pakker. Her kan alle hjælpe med. Man skal bare have oprettet sig som bruger på Launchpad og så ellers gå i gang.

Hvis en bug rapport kun indeholder information som “Firefox crasher” så er det meget svært for en udvikler at gøre noget ved det. I situationer hvor en rapport indeholder for lidt information ændres status til Incomplete og man skriver et svar hvor man udbeder mere information.
Der findes standard svar, så man skal ikke engang bruge lang tid på formuleringen.

Mange bugs bliver rapporteret mod Ubuntu generelt og ikke mod den pakke som indeholder det program der er en fejl i. Nogle gange er det oplagt, når man læser bug beskrivelsen, hvilken pakke den egentlig bør rapporteres imod. Fejl i programmer skal som hovedregel rapporteres mod den pakke som programmet kommer fra. Andre gange er det knapt så indlysende. Heldigvis er der hjælp at hente her. Hardware fejl er ofte kerne relaterede, og skal rapporteres mod linux pakken. Fejl under installationen hører ofte til ubiquity pakken. Grafik fejl hører ofte til Xorg pakken.
I bunden af wiki siden er der også info om hvordan man finder ud af hvilken pakke et program eller en fil stammer fra.

Hvis vi ser på en generel bug vil vi ovenover beskrivelsen af fejlen blive mødt af følgende på Launchpad:

1

Hvis vi vil ændre status er det blot at klikke under status, hvor der oftest ved nye bugs vil stå New.

1-status

Her er mange muligheder, men hvis man ikke er udvikler er de mest interessante for os Incomplete og Invalid. Incomplete bruges hvis der ikke er nok info i rapporten til at begynde at løse problemet og skal ledsages af en besked som beskriver hvordan den ønskede info skaffes. Invalid bruges hvis bug rapporten ikke er relevant. F.eks. hvis en fejl rapporteret mod installeren viser sig at være opstået pga. en fejlbrændt cd.
2

Hvis bug’en er rapporteret mod den forkerte pakke, eller hvis den (som det ofte sker) er rapporteret mod Ubuntu distributionen og det er klart hvad den rette pakke er (evt. med hjælp fra denne liste), så ændres dette ved at klikke på pilen til venstre som markeret nedenfor.

1-affects
Her kan man vælge den rette pakke, som omtalt ovenfor. F.eks. pakken linux, som ofte er den rette til bl.a. hardware problemer.
3-package

Endelig kan man, hvis man er nysgerrig for hvad der kommer til at ske med bug’en herfra bede om at blive underettet pr. email når der sker ændringer. Specielt hvis man er ny til bug arbejdet kan det være en god ide – både for at få en forståelse for hvornår en bug kan betragtes som færdig, men også for at finde ud af om man har fundet den rette pakke.

5-email

Så for at opsummere:

Her er en liste over bugs rapporteret mod Ubuntu og som mangler at blive tilknyttet til en pakke. Et rigtigt godt sted at starte sit bug arbejde. Der er flere lette opgaver at finde her.

Her er info med hjælp til at finde den rette pakke.

Her er en liste med standardsvar, som bl.a. kan anvendes når man vil bede den oprindelige bugrapporter om mere info.

God fornøjelse!

Ubuntu Karmic Koala Beta

Efter 6 alpha udgivelser (som vist ikke alle har været helt problemløse) er Ubuntu Karmic Koala nu endelig kommet som Beta version.

Beta udgaver anbefales ikke til almindelige brugere, men hvis du er nysgerrig på at se hvad den næste version af Ubuntu kommer til at indeholde, eller har lyst til at hjælpe med at teste, så de sidste fejl kan blive fanget og fjernet før den endelige udgivelse, så er muligheden her nu.
Det skal dog ikke ske på en maskine, som du ikke kan undvære. Beta udgivelsen kan stadig indeholde kritiske fejl, og du skal være klar til at miste data og stå tilbage med en maskine som i værste tilfælde ikke vil boote.

Hvis det er en risiko som du er villig til at tage, så kan CD billeder hentes her:
http://releases.ubuntu.com/releases/9.10/

Hvis du vil forsøge at opdatere fra din nuværende Jaunty installation og er inforstået med risikoen så skal du blot trykke Alt+F2 og så taste:

update-manager -d

Den endelige udgave, Ubuntu 9.10, skulle efter planen blive udgivet torsdag d. 29. oktober og til den tid skulle er ikke være nogen risiko forbundet med at opdatere (selvom det altid er en god ide at have en ordentlig backup, hvis nu…).

Mere info om beta udgivelsen findes her.