Day to day life – Page 4 – Søren C's blog

+1, Like and Flattr

After some mental back-and-forth I have finally decided to add a Google +1 button, a Facebook Like button, and a Flattr button to this blog.

You can see them in the right hand sidebar, and they look like this:

The arguments for (that finally got me) are quite simple: I wouldn’t mind more traffic to the site, and if someone out there finds the text and content I produce interesting enough to find it worthy of a donation, that would be fun too.
I don’t expect to become rich off the Flattr thing (I’m actually quite curious if any donations will be made at all…). I am also very interested in seeing if the two social-media-website-buttons will actually bring any (new) traffic my way, or if they are just a wast of space and pixels.

The arguments against are these:

I feel they make the site look cheap. This blog is not a formula-1 racing car, and as such should not have stickers from sponsors and similar pasted all over it. To be honest, that is my primary argument against. So, deep down, it comes down to my own vanity (on my blog’s behalf).
The second thing is privacy of my viewers. Although browsing the internet anonymously this day in age requires the user to take many precautions (like using Tor or similar), I still feel that the average user should be able to visit my blog, without Google, Facebook or Flattr knowing about it. With the current buttons (on this site, and any other site that has them) Google, Facebook and Flattr will receive information about each and every visit to this blog. Furthermore, if the user is logged in to any of those services, those companies will have the user info connected to the particular visit. But since it happens everywhere else, I figure it’s cool here as well.

Feel free to share your thoughts on the use of these (and similar social media buttons) in the comments below.

Photo by: Ben Sutherland

Blog movingday

For quite some time I have wanted to move my blog from my compadre.dk domain.

Getting the new domain (soerenbredlundcaspersen.dk) was quite easy, and I did that long time ago, but getting around the technical stuff took a bit more time. Setting up a new blog was no problem with WordPress. What took me some time (but now that I know how to do it shouldn’t have taken more that a few minutes) was moving all the old posts over through the wordpress export and import tools and setting up a redirect from the old blog.

So, hopefully I have now managed to transfer all the content from the old domain, set up a redirect that catches all old posts. Additionally I have changed the theme of the blog, from the very brightly coloured Greenery theme to the more low key Titan Theme. Hopefully this change won’t represent a general change from less colour full content on the blog, but I felt now might be as good a time as any to make a change.

On a more technical note, although the redirects should take care of any issues, feel free to update any links and change rss feeds from pointing to http://compadre.dk/blog/ to http://soerenbredlundcaspersen.dk/. All underlying link structure should have been moved along – but if you do notice dead links or other odd behaviour, feel free to let me know.

In case you wonder, this is actually the second time the blog is moving. First time was when I moved from Livejournal to a wordpress install on my own domain.

Bloddonor? Husk rødt tøj i morgen, tirsdag!

I morgen, tirsdag d. 14. juni er det international Bloddonordag.

I den forbindelse opfordrer bloddonorerne i Danmark til at man som donor tager rødt tøj på i morgen for at sætte fokus på det at give blod.

I København på Frederiksberg runddel er der i dagens anledning et arrangement med Carl-Mar, som måske syntes bloddonation er noget pjat.
Men han er også nogle gange lidt pjattet, så det passer måske meget godt?

Generelt er bloddonation rimeligt afslappet. En gang hver 3. måned bliver man indkaldt og så tager det under en halv time og man får gratis øl, juice eller sodavand bagefter! Personligt kan jeg godt lide tomatjuicen. Det er vel en fair pris for at være med til at rede andre menneskers liv?

Du kan tilmelde dig som bloddonor lige her!

Kod i ferien

IT- og telestyrelsen inviterer universitetsstuderende til Kod i ferien. Konceptet ligner meget Google Summer of Code, men med et dansk fokus.

Udover Open Source er der dog også fokus på at kunne bidrage til projekter som benyttes af danske offentlige myndigheder. Det virker rigtig fornuftigt at have fokus på hvordan Open Source kan hjælpe vores fælles offentlige system.

Jeg syntes det virker som et rigtig spændende initiativ, så hvis du er universitetsstuderende og har lyst til at skrive noget Open Source kode for et projekt, som benyttes af dele af det offentlige, så send dem en ansøgning!
Der er ansøgningsfrist d. 17. juni.

Mail til Mads

Kontekst 1: tilbage i juni 2009 skrev jeg om DFDS (og Plan).

Kontekst 2: Jeg har modtaget 2 næsten identiske mails. Den ene i går, den anden tilbage i midten af april.

Hej Mads fra Guava.

(Sjovt hvordan Guava som ord ligger fantastisk tæt på guano, der jo betyder flagermuslort… det var bare lige noget jeg tænkte på. Jeg mener jo ikke at man kan sammenligne Guava eller dig med lort – og slet ikke fra flagermus.)

For halvanden måned siden modtog jeg en mail fra dig angående links fra min blog til din klient, DFDS. Lang historie kort, du ville gerne have mig til at ændre disse links.
Jeg tænkte kort over det, men besluttede mig for ikke at ændre dem. Jeg ser det faktisk ikke som min opgave at lave ulønnet SEO arbejde for Guava, DFDS (eller andre firmaer).
Så jeg arkiverede din mail og tænke ikke mere over det.

Men så i går modtog jeg en ny mail fra dig, hvor du bl.a. forklarer at den gamle adresse stadig fungerer med en redirect, men at det vil skabe mere værdi for DFDS hvis linket bliver rettet til at gå til den nye adresse.
Det forholder sig dog sådan at denne ekstra information ikke ændrer på det faktum at jeg stadig ikke ser det som min opgave at lave ulønnet SEO arbejde for Guava, DFDS eller andre…

Så, i sidste ende er mit budskab nok egentlig bare:

Hold venligst op med at sende mails til mig.

På forhånd tak
Søren

Mere s-more kærlighed

DSB’s s-more har ikke brillieret ved deres klare kommunikation i alle sammenhænge.
Jeg har tidligere haft lidt beef med dem om videregivelse af personlige oplysninger, og det har også til tider været svært at finde info om deres byt brugte klippekort til nye program. Den info er dog nu relativt klart tilgængelig på deres hjemmeside.

Hvad der tilgengæld er gået lidt hurtigt er deres udmelding om at denne ordning slutter den 1. juni (altså ca. om tre dage).

NB. S-mores tidligere tilbud om, at få et gratis S-more klippekort ved indsamling af 400 zoner i form af enkeltbilletter og klippekort, slutter per 1/6 2011. Derfor er det vigtigt, at du får indsendt dine zoner inden udgangen af maj 2011.
http://www.s-more.dk/web/faces/public/exo/spoergsmaal_og_svar

Hvis man har afmeldt sig deres nyhedsbrev, eller ikke lige læste det nederste P.S. i deres nyhedsbrev udsendt 3. maj, så har man ikke fået noget varsel om dette overhovedet.

P.S. Zonesamler erstatter S-mores tidligere tilbud om at få et gratis 2-zoners klippekort ved indsamling af 400 “brugte” zoner i form af brugte klippekort. Det “gamle” Zonesamler slutter per 1/6 2011 og herefter giver fysiske klippekort ikke længere mulighed for frirejser.

Så hvis du sidder derude med en masse brugte klippekort, så er det altså nu de skal indsendes!

Go’ weekend :)

I’m moving to Greenland in one year

I have been thinking about moving abroad for quite some time, but I also like my work very much, so I don’t want to stop teaching.

Of course I could go somewhere and teach in English (my English is fair enough, and the mathematics and physics curriculum is pretty much the same everywhere), but I do feel strongly about my native mother tongue. It is after all the language that Hans Christian Andersen and my namesake Søren Kierkegaard wrote their wonderful works in.

So where (except maybe Bornholm) could I go and teach in Danish, but still feel like I had moved far?

The answer is so simple and elegant: Greenland.

The former Danish colony has a constant need for teachers at their gymnasiums and the nature is supposedly breathtaking. As you may know, I’m quite the out-doors kind of person!

Original photos by Kim Hansen, stitched by Noodle snacks (Based on) [GFDL or CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0], via Wikimedia Commons

I have never enjoyed cold weather, but the snow and low temperatures shouldn’t matter that much. As I understand it, it is only cold there for a few weeks in winter, and then you get pleasantly warmer weather, as the sun rises higher on the sky. After all, there is a reason it is called Greenland and not Whiteland. There does seem to be some other caveats, but I have been reading up on the issues and conditions of moving from Denmark and working at a gymnasium in Greenland. The Gymnasieskolen magazine has an interesting article on the topic and none of the issues seem like deal-breakers to me.
It seems alcohol is quite expensive, so it will be hard giving up drinking completely (or cutting down enough for it to not hurt my economy to much), but some of the other stuff, like expensive fruits and little or no daycare for children isn’t really relevant for me.

It will of course be hard to leave behind family and friends, but when I consider what chance of a lifetime this can be for me, it really is a no-brainer. I have of course spend a lot of time contemplating this decision lately, but today, April first 2011, I have finally made my decision. I will however stay in Copenhagen for one more year, both to finish my Pædagogikum (Dip.Ed) and to figure out what to do with my stuff. What to bring, what to store and what to trash, since moving stuff from Denmark to Greenland is quite expensive. I also have to figure out exactly how I will manage my living arrangements. But I’m quite excited about this opportunity, and convinced that the practical stuff will work it self out over the coming year.

Vector

Der er 2-3 forskellige måder jeg kan skrive denne blog-post på, og jeg har endnu ikke helt bestemt mig for hvordan jeg egentlig vil gribe den an… formidling kan være en bitch og det kan være indlæget ender med at blive lidt stream of consciousness-agtigt. Så er du advaret.

Vi (det vil sige jeg) starter med at være bitre!

Jeg har set Grusomme mig. Jeg så den på originalsproget (engelsk) – og var ganske underholdt. Jeg følte godt at man kunne have dyrket Gru’s små gule væsener mere og fået flere sjove scener ud af dem, men ellers morede jeg mig fint. Det var dog ikke de små gule væsener der gjorde mig bitter…

Ved et tilfælde kom dvd’en (eller var det en Blue Ray?) til at køre i baggrunden med dansk tale på et tidspunkt, mens jeg lavede noget andet. Det var her jeg blev bitter!

Men før vi begge bliver bitre (for jeg er overbevist om at du, kære læser, vil blive bitter med mig, lige om lidt), så lad os se et klip fra den engelske udgave og tage et kig på Wikipedia.

vector-en

Her introducerer Vector sig selv og har styr på matematikken. En Vector er nemlig et matematisk objekt, repræsenteret ved direction and magnitude. Derfor giver det fint mening, at han har valgt det navn, fordi han begår kriminalitet med både direction and magnetude (oh yeah!).

Betragt så den samme scene på dansk. (OG DET ER NU VI BLIVER BITRE!)

vector-da

Du hørte det godt, ik’? Retning og dimension! Er det ikke bare en rar bitterhed, som brænder i dig nu?!?

For lige at få helt styr på matematikken, også på dansk, så betragt den danske Wikipedia artikel om vektorer. En vektor … er karakteriseret ved … en størrelse og en retning.

Størrelse og retning! Ikke retning og dimension.

… man gjorde en matematiklærer fortræd… og han blev både ked og bitter.

Men hvordan kan sådanne fejl opstå? Det er vel ikke umuligt for oversætterne at gribe ud efter en ordbog (eller nogle af de mange muligheder der findes på nettet) og lige tjekke betydningen af magnitude. Det kan sagtens være at oversætterne har haft travlt og så har dimension måske lydt godt nok? Man skal aldrig antage ond vilje, hvor forklaringen lige så vel kan være manglende evner..

Men kunne man forestille sig at oversætteren simpelthen har været ligeglad med at være matematisk korrekt? Er dette et udtryk for at matematik (og naturvidenskab generelt) bliver opfattet som svært og det rigtig mange steder er helt legitimt, hvis man ikke engang gider forsøge at gøre det rigtigt?

Når den holdning breder sig, så bliver det i orden at give op på at forstå hvad det handler om, og så ender man med en eller anden oversætter, som roder rundt i vektor-begrebet… og det er jo ikke svært…

… for de kan åbenbart godt på norsk:

vector-no

Lige for at skære det ud i pap. En vektor er en pil. Det som kendetegner en vektor er at den har en retning og en længde (størrelse).

… og gå så ud og nyd det gode vejr!

I’m Famous!

Ok, det kan godt være at jeg ikke er heeelt kendt nok til at kunne læne mig tilbage og leve af champagne og udelukkende bruge min tid på at gå til smarte præmiere, som jeg bliver inviteret til – blot fordi jeg er kendt.

Men efter jeg (sammen med Anders) blev interviewet af KanalTux til OpenSource Days tror jeg ikke det er farligt at konkludere, at jeg er et stort skridt videre på vejen til det søde champagne liv.

Bedøm selv

[S01E02c] Ubuntu Danmark from Kanal TUX on Vimeo.

Jeg syntes interviewet gik helt fint, og KanalTux folkene stillede nogle fornuftige spørgsmål.

Jeg ville dog have ønsket, at jeg havde husket en enkelt lille ting til spørgsmålet om hvorfor jeg startede med Ubuntu og hvorfor jeg bruger Ubuntu.

Linux for human beings
Ideen om at Linux skal være mennesker syntes jeg er et super udgangspunkt for arbejdet med en distribution. Det betyder selvfølgelig ikke at andre distributioner (og styresystemer for den sags skyld) er til ikke-mennesker…
Men specielt for en del år siden var der en meget hård tone i store dele af Open Source bevægelsen (og i tekniske miljøer generelt). Yderligere var en del Linux distributioner designet med en ide om at brugere og udviklere var en og samme gruppe. Det gav god mening for udviklerne – de fik et styresystem med de redskaber og værktøjer, som de selv ønskede. Men almindelige mennesker (i mangel af et bedre ord for folk, som ikke nødvendigvis har programmør-evner eller meget teknisk erfaring) blev ladt lidt i stikken.
Som det blev nævnt i interviewet så har en person uden stor erfaring med de forskellige software programmer hverken brug for eller forudsætninger for at tage stilling til hvilket program, der skal bruges som web-browser, hvilket skrivebordsmiljø der skal anvendes osv.
Almindelige mennesker har brug for at disse valg er truffet på forhånd (med muligheden for selv at vælge, hvis man har specifikke ønsker) og har brug for at alting virker, uden at man behøver at rode med terminalen eller kerne-patches. Tilbage i 2005 var det klart min opfattelse at Ubuntu var den distribution, som havde størst fokus på at muliggøre brug af Linux for almindelige mennesker.
Det var noget i den retning jeg skulle have svart. Men det er jo nok i det store billede en detalje.

Hvis du har lyst til at se hele KanalTux indslaget fra Open Source Days (som også havde interviews med Kris Thomsen om Fedora og Leif Lodahl om LibreOffice), så klik her eller her.

Kattekillinger

De er jo søde, killingerne.

Kittens by Karin Dalziel

Det ville vist være forkert at tale om en afbrydelse af det normale indhold her på bloggen, da min indlægs-frekvens efterhånden er ved at være relativt lav.
Men da det er min blog behøver jeg jo ikke forsvare mit valg af indhold. I dag kan du her se på søde katte og ikke så meget andet.
Så uden yderligere udenomssnak følger her billeder af søde kattekillinger.

Cute kitten by Beatrice Murch

Perhaps the cutest kitten in the world by Heather Hopkins

More kittens! by Michael Richardson
“Dumme kat, du har jo helt misforstået konceptet. Det er jo ikke en hat, det dér! Altså…”

Cute kitten pic by Tom Raftery

Jeg har i øvrigt en ven som har gjort det muligt at søge på Google mens man kigger på en sød kattekilling. Hvis du har brug for en daglig dosis sød kat, så kan jeg vart anbefale meowgle.com, som gør det muligt at søge på nettet, samtidig med at du kan se på katte killinger.

Hvad er i øvrigt dit ynglings billede af søde katte?